- Іспанське агентство з лікарських засобів та продуктів здоров'я (AEMPS) попереджає про несприятливі наслідки для домашніх тварин від контакту з місцевими гормональними препаратами для лікування людей.
- У Європі були зареєстровані випадки за участю собак, котів та морських свинок, які отримували естрогени та тестостерон у вигляді пластирів, гелів або мазей.
- Симптоми включають репродуктивні розлади, зміни поведінки, алопецію та вроджені вади розвитку.
- Ветеринари та власники повинні повідомляти про випадки та вживати гігієнічних та захисних заходів для зменшення ризику.
La Іспанське агентство з лікарських засобів та виробів медичного призначення (AEMPS) випустила попередження, спрямоване на людей, які проходять місцеве гормональне лікування та живуть з домашніми тваринами. Причина полягає в тому, що... ризик виникнення проблем зі здоров'ям у собак, котів або морських свинок після контакту з гормональними пластирами, гелями або мазями, нанесеними на шкіру осіб, які за ними доглядають.
Це сповіщення пов'язане не з окремим випадком, а з накопичення звітів з кількох європейських країнБули задокументовані випадки, коли у домашніх тварин розвивався гормональний дисбаланс після, здавалося б, нешкідливого впливу. Облизування, сну на обробленій ділянці або просто спільного перебування на дивані може бути достатньо, щоб препарат перейшов зі шкіри людини на тварину.
Попередження з Європи: як піднімають тривогу
AEMPS пояснює, що сигнал тривоги був активований після отримання повідомлення від органів охорони здоров'я Швеції, Німеччини, Бельгії та ФінляндіїУ цих країнах було зареєстровано кілька випадків побічні ефекти у домашніх тварин пов’язаний з тісним контактом з людьми, які отримують місцеві гормональні препарати.
У зареєстрованих інцидентах постраждали переважно собак, котів та морських свиноку яких розвинулися симптоми після мимовільне введення шкірних або трансдермальних ліківЦе були не тварини, які проковтнули таблетки чи пошкодили упаковку, а домашні улюбленці, які просто ділили ліжка, ковдри чи крісла зі своїми господарями.
Ключовим є те, що ці методи лікування, призначені для вивільнення гормонів через шкіру людини, можуть зрештою осісти в одяг, простирадла, рушники або предмети домашнього вжиткуЗвідти вони потрапляють у хутро або шкіру тварини, яка, завдяки меншому розміру та іншій фізіології, може поглинати відносно висока доза порівняно з його вагою, з набагато більш вираженими клінічними ефектами, ніж у людини, яка отримувала лікування.
У європейському контексті цей тип сповіщення є частиною спільний нагляд за лікарськими засобами для людей, що мають непрямий вплив на здоров'я тваринДля Іспанії інформація, отримана від інших держав-членів, діє як система раннього попередження, що дозволяє запобігти новим випадкам перш ніж ситуація пошириться на нашій території.
Як відбувається вплив: «невидимий ворог» вдома
За даними AEMPS, інциденти сталися за найзвичайніших обставин, які власник ледве помітив. Описані обставини включають: облизує оброблену ділянку шкіриТварини, які лежать або відпочивають прямо там, де людина носить пластир, або контактують зі слідами гелю чи мазі на руках та побутових поверхнях.
У багатьох випадках власник використовує ліки. саме так, як лікар прописав.Але потім вони забувають, що частина цієї речовини залишається на шкірі або переноситься на простирадла, футболки чи дивани. Притулившись до тварини в ліжку, дозволяючи собаці спати близько до тіла або погладжуючи її без миття рук, ви полегшуєте це. тихий дермальний або трансдермальний вплив для домашнього улюбленця.
Зібрані звіти свідчать про те, що одноразовий інтенсивний контакт не є необхідним; часто він передбачає невеликі повторні впливи з часомСобака, яка завжди лежить на одному боці дивана, кішка, яка спить поруч з ногою, на яку нанесено гель, або морська свинка, яка лежить на колінах у доглядальника, може накопичувати гормони, доки вони не досягнуть рівня, здатного викликати симптоми.
Агентство зазначає, що ці продукти розроблені для контрольованого вивільнення гормону на шкіру дорослої людини, але у менших тварин ефект може бути набагато вираженішим. Тому навіть за умови правильного застосування лікування існує... реальний ризик, якщо не посилити профілактичні заходи у будинках з домашніми тваринами.
Що спостерігалося при місцевому застосуванні препаратів, що містять естрогени
Одна з груп ліків, які найчастіше згадуються, це засоби для шкіри на основі естрогену, що використовується, наприклад, для полегшення симптоми, пов'язані з менопаузоютакі як припливи або гормональні зміни. Коли тварини неодноразово контактують зі шкірою або одягом, що контактував з цими продуктами, у них можуть розвинутися симптоми гіперестрогенія (надлишок естрогену в організмі).
En собак та котів чоловічої статі Описані зміни зовнішності та поведінки, які вказують на процес фемінізації. Серед найяскравіших ознак – гінекомастія (аномальний розвиток грудей), зміни в репродуктивних органах та поведінкові зміни, пов'язані зі статевим циклом, які є абсолютно неочікуваними для власника.
Також повідомлялося про випадки, коли У тварин, яких вже кастрували, спостерігалися ознаки еструсу. або ознаки гормональної активності, які, в принципі, не повинні виникати після стерилізації. AEMPS також згадує появу постійна ревнощі та недостатній розвиток яєчок у молодих тварин, що свідчить про те, що вплив може перешкоджати нормальному розвитку репродуктивної системи протягом ключових стадій росту.
У найсерйозніших європейських звітах зафіксовано вроджені вади розвитку та передчасні пологи у жінок, які зазнали впливу місцевих естрогенів через осіб, які за ними доглядали. Хоча точні дані щодо частоти цих випадків недоступні, сам факт виникнення цих типів репродуктивних проблем призвів до того, що AEMPS підкреслити необхідність вжиття надзвичайних запобіжних заходів і не применшувати значення контакту домашніх тварин з обробленою шкірою.
Побічні ефекти у домашніх тварин від впливу місцевого тестостерону
Інша велика група ліків, виділена в попередженні, складається з лікування тестостероном у формі пластирів, гелів або мазей, зазвичай використовуються чоловіками з низький або відсутній рівень цього гормонуТак само, як і у випадку з естрогенами, випадкове потрапляння тестостерону на шкіру або хутро тварини може мати значні наслідки, навіть якщо пацієнт суворо дотримується призначеного режиму.
Серед ознак, що спостерігаються у тварин, що зазнали впливу, виділяються наступні: епізоди алопеціїз помітним випадінням волосся на певних ділянках тіла без видимої причини. Поряд із випадінням волосся, описано наступне значні зміни в поведінці, такі як підвищена агресивність, дратівливість або непропорційні реакції на повсякденні подразники.
The Жінки також можуть страждати від впливу тестостерону отримані з цих засобів обробки шкіри людини. Регулюючий орган збирає повідомлення про посліди з невеликою кількістю цуценят та випадки відсутність завзяттяЦе вказує на можливе порушення репродуктивного циклу. Такий набір проявів малює картину, в якій вплив андрогенних гормонів може впливати як на загальний стан здоров'я такі як фертильність домашньої тварини.
У кількох задокументованих випадках було виявлено зв'язок між симптомами тварини та гормональним лікуванням, яке проводив доглядач. не був ідентифікований спочаткуЛише після того, як ветеринар детально розпитав про домашній розпорядок та використання місцевих препаратів, між ними встановився зв'язок. Тому AEMPS закликає фахівців… спеціально дослідити можливу наявність місцевих гормональних препаратів у домашніх умовах, коли вони стикаються з умовами, що відповідають ендокринному дисбалансу у тварин, що виглядають здоровими.
Обов'язок повідомляти: ключова роль ветеринарів та власників
З огляду на цю ситуацію, AEMPS нагадує нам, що ветеринари та інші медичні працівники Вони зобов'язані повідомляти про будь-які підозрювані побічні ефекти, які можуть бути пов'язані з лікарськими засобами, навіть якщо це продукти для використання людиною, вплив яких був виявлений у тварин. Ці звіти подаються через системи фармаконагляду вже встановлено.
Регулюючий орган також наголошує на тому, що Власники домашніх тварин можуть повідомляти безпосередньо Ви можете звернутися до Іспанського агентства з лікарських засобів та виробів медичного призначення (AEMPS), якщо вважаєте, що у вашого улюбленця виникли проблеми зі здоров’ям через можливий вплив місцевих гормональних препаратів, що використовуються людьми у вашому оточенні. Цей канал відкритий для громадськості та дозволяє вам... включати більше реальної інформації про те, що відбувається в будинках.
Наявність достатньої кількості сповіщень є важливою для збирати докази в Іспанії щодо впливу ліків, які приймають люди, на домашніх тварин. Маючи ці дані, органи охорони здоров'я можуть виявляти закономірності, точніше оцінювати ризики та, за потреби, оновлювати рекомендації, попередження в листівках або навіть умови використання певних продуктів.
Це сповіщення є частиною комплексного підходу до здоров'я, який передбачає наявність тісного взаємодія між здоров'ям людини, здоров'ям тварин та навколишнім середовищемУ багатьох іспанських домівках домашні тварини вважаються ще одним членом сім'ї, тому спосіб використання ліків вдома завжди повинен враховувати їхнє благополуччя. благополуччя та безпека.
Практичні рекомендації для тих, хто використовує місцеві гормональні препарати та живе з домашніми тваринами
Поряд із попередженням, AEMPS опублікувала серію заходи безпеки Щоб зменшити ризик впливу місцевого гормонального лікування на домашніх тварин, перша рекомендація — повністю уникати впливу цього засобу на тварину. торкатися, облизувати або лежати на обробленій ділянці шкіри з пластиром, гелем або маззю, особливо протягом кількох годин після нанесення.
Організація наполягає на необхідності підтримувати ретельна гігієна рук Після використання препарату ретельне миття рук водою з милом значно зменшує наявність залишків гормонів, які в іншому випадку могли б потрапити на шерсть тварини під час гладження або використання предметів повсякденного вжитку, таких як ліжка, повідці чи іграшки.
Ще одним показанням є використання одяг, що повністю закриває оброблену ділянкущоб пластир або поверхня шкіри з гелем чи маззю були захищені від прямого контакту. Це особливо важливо для людей, які дозволяють своїм тваринам спати в одному ліжку, сидіти на колінах або відпочивати, спираючись на ногиситуації, в яких фізична близькість є безперервною та тривалою.
AEMPS також наголошує на необхідності суворо дотримуватися рекомендацій. медичний рецептЗастосування більшої кількості продукту, ніж зазначено, неправильне розташування доз або використання препарату частіше, ніж рекомендовано, може спричинити побічні ефекти. надлишок гормону на поверхні шкіриЦе збільшує ймовірність передачі як іншим людям, так і тваринам, що живуть у будинку.
Зрештою, якщо домашній улюбленець почне проявлятися симптоми, що відповідають гормональному дисбалансу — таких як раптові зміни в поведінці, несподівані ознаки тічки, випадіння шерсті, репродуктивні проблеми або будь-які інші незвичайні симптоми — рекомендується негайно звернутися до ветеринар та надайте детальну інформацію про будь-які місцеві гормональні методи лікування, що використовуються вдома. Ця інформація може бути вирішальною для встановлення діагнозу та вибору найбільш відповідного підходу.
Весь цей набір попереджень, прикладів та профілактичних заходів має на меті підвищити обізнаність серед тих, хто живе із собаками, котами чи морськими свинками, про те, що Місцеві гормональні препарати для застосування людиною можуть стати джерелом небезпечного впливу. для ваших тварин, навіть не помічаючи їх. Дотримуючись простих правил гігієни, захищаючи оброблену ділянку, стежачи за можливими симптомами та добре спілкуючись з ветеринарними фахівцями, можна продовжувати призначене лікування та водночас... захистити здоров'я та благополуччя домашніх тварин, які ділять дім.
